YOU SAID:

Duck: It's gonna be special! It's gonna be great! Off to the Mainland without coaches or freight Edward, Norman, Stanley and Duck: Please Sir, I beg you I just have to know Will you won't you take me to the Railway Show? Henry: Take me, Sir I pull the heaviest trains I'm such a mighty engine, Sir It's never a strain (Gordon laughs) Gordon: It's not a tough decision, though I have to confess It's hard to find a better engine for the express Sir Topham Hatt: (spoken) Mmm, precisely! Gordon: (spoken) But...I didn't mean not to take me, Sir! Philip: Haha! I know I'm kinda small, Sir But I'm not a beginner I had a race with Gordon once And I was the winner! Gordon: Oh... (Philip yelps) Diesel: You ought to take me, Sir I'm modern and new Your first diesel ever I'm loyal, kind and true Percy, Emily and Sidney: It's gonna be special It's gonna be great Off to the Mainland without coaches or freight Charlie, Scruff and Stafford: Please Sir, I beg you You can't tell me no James: Will you won't you take me to the Railway Show? You might also like Roll Call Thomas & Friends Maroon Taylor Swift Anti-Hero Taylor Swift Flynn and Belle: Fast engines Henry and Daisy: Long engines Bill, Ben, Timothy and Marion: Tough engines Skarloey, Rheneas, Sir Handel and Peter Sam: Strong engines Salty, Porter and Paxton: Everyone who's any engine's eager to go Cranky: (spoken) I'm not going' anywhere Oliver, Bert, Rex and Mike: Will you won't you take us to the Railway Show? Stephen: It's gonna be special It's gonna be great Duck, Donald and Douglas: Leavin' behind all our coaches and freight Please Sir, we're beggin' Ya just can't say no Gordon, James and Diesel: Will you won't you take us to the Railway Show? Henry, Duck, Donald and Douglas: Will you won't you take us to the Railway Show? Thomas: Will you won't you take me to the (wears out) Railway Show...? (Gordon, James and Diesel laugh)

INTO JAPANESE

アヒル：特別なことになるわ！ 素晴らしいことになります！ バスや貨物なしで本土に向かう エドワード、ノーマン、スタンリー、アヒル：お願いします 私はただ知る必要があります 鉄道ショーに連れて行ってくれませんか。 ヘンリー：私を連れて行ってください 私は最も重い列車を引く 私は強力なエンジンです それは決してひずみで はありません（ゴードンは笑う） ゴードン：それは『

BACK INTO ENGLISH

Duck: This is gonna be special! It's going to be great! Go to the mainland without buses or cargo Edward, Norman, Stanley, Duck: Please. I just need to know Will you take me to the railroad show? Henry: Take me with you.

INTO JAPANESE

アヒル：これは特別なことになるわ！ 素晴らしいことになります！ バスや貨物なしで本土に行く エドワード、ノーマン、スタンリー、ダック:お願い。 知りたいだけ 鉄道ショーに連れて行ってくれませんか。 ヘンリー:連れて行け。

BACK INTO ENGLISH

Duck: This is going to be special! It's going to be great! Going to the mainland without buses or cargo Edward, Norman, Stanley, Duck: Please. I just need to know. Will you take me to the railroad show? Henry: Take him.

INTO JAPANESE

アヒル：これは特別なことになるわ！ 素晴らしいことになります！ バスや貨物なしで本土に行く エドワード、ノーマン、スタンリー、ダック:お願い。知りたいだけだ 鉄道ショーに連れて行ってくれませんか。 ヘンリー:連れて行け。

BACK INTO ENGLISH

Duck: This is going to be special! It's going to be great! Going to the mainland without buses or cargo Edward, Norman, Stanley, Duck: Please. I just want to know. Will you take me to the railroad show? Henry: Take him.

INTO JAPANESE

アヒル：これは特別なことになるわ！ 素晴らしいことになります！ バスや貨物なしで本土に行く エドワード、ノーマン、スタンリー、ダック:お願い。知りたいだけだ 鉄道ショーに連れて行ってくれませんか。 ヘンリー:連れて行け。

BACK INTO ENGLISH

Duck: This is going to be special! It's going to be great! Going to the mainland without buses or cargo Edward, Norman, Stanley, Duck: Please. I just want to know. Will you take me to the railroad show? Henry: Take him.