YOU SAID:

duck in a pond making a pond be a pond whit a crazy duck being himself while eating bread

INTO JAPANESE

池を作る池のアヒルは、パンを食べながら自分自身である狂ったアヒルのような池になる

BACK INTO ENGLISH

a pond duck that makes a pond becomes a mad duck-like pond that is itself while eating bread

INTO JAPANESE

池を作る池のアヒルは、パンを食べながら、それ自体が狂ったアヒルのような池になる

BACK INTO ENGLISH

a pond duck that makes a pond becomes itself a mad duck-like pond while eating bread

INTO JAPANESE

池を作る鴨池は、パンを食べながら、それ自体が狂った鴨のような池になる

BACK INTO ENGLISH

the duck pond that makes the pond becomes itself a mad duck-like pond while eating bread

INTO JAPANESE

池を作る鴨池自体が、パンを食べながら狂った鴨のような池になる

BACK INTO ENGLISH

The duck pond itself that makes the pond becomes a mad duck-like pond while eating bread

INTO JAPANESE

池を作る鴨池自体が、パンを食べながら狂った鴨のような池になる

BACK INTO ENGLISH

The duck pond itself that makes the pond becomes a mad duck-like pond while eating bread