YOU SAID:
dublin school more like my husband left me
INTO JAPANESE
私の夫のように残したダブリン校
BACK INTO ENGLISH
Left my husband in University College Dublin
INTO JAPANESE
ダブリン カレッジ大学で私の夫を左
BACK INTO ENGLISH
My husband left at University College Dublin
INTO JAPANESE
ダブリン カレッジ大学で左夫
BACK INTO ENGLISH
Left my husband at University College Dublin
INTO JAPANESE
ダブリン カレッジ大学で私の夫を左
BACK INTO ENGLISH
My husband left at University College Dublin
INTO JAPANESE
ダブリン カレッジ大学で左夫
BACK INTO ENGLISH
Left my husband at University College Dublin
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
