YOU SAID:

dubem likes to have several different types of strange counterparts surrounding his bed

INTO JAPANESE

dubemは、ベッドの周りにいくつかの異なるタイプの奇妙なカウンターパートがいるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

dubem likes to have several different types of strange counterparts around the bed

INTO JAPANESE

dubemは、ベッドの周りにいくつかの異なるタイプの奇妙な対応物を置くのが好きです

BACK INTO ENGLISH

dubem likes to put some different types of strange counterparts around the bed

INTO JAPANESE

ダビムはベッドの周りにいくつかの異なるタイプの奇妙なカウンターパートを置くのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Davim likes to put some different types of strange counterparts around the bed

INTO JAPANESE

Davimはベッドの周りにいくつかの異なるタイプの奇妙なカウンターパートを置くのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Davim likes to put some different types of strange counterparts around the bed