YOU SAID:
Duane has a wife called Michelle, but unknown to him, she has a big hunky Turkish lover who makes her kebabs and leaves garlic mayo all over the bedsheets.
INTO JAPANESE
デュアンにはミシェルという妻がいますが、彼には知られていません。彼女には大きなトルコ人の恋人がいて、彼女はケバブを作り、ベッドシーツのあちこちにニンニクのマヨネーズを置いています。
BACK INTO ENGLISH
Duane has a wife named Michelle, but she is unknown to him. She has a big Turkish lover, she makes kebabs and places garlic mayonnaise all over the bedsheets.
INTO JAPANESE
デュアンにはミシェルという妻がいますが、彼女は彼には知られていません。大きなトルコ人の恋人がいて、彼女はケバブを作り、ベッドシーツにニンニクのマヨネーズを敷いています。
BACK INTO ENGLISH
Duane has a wife named Michelle, but she is unknown to him. There is a big Turkish lover, she makes kebabs and lays garlic mayonnaise on the bedsheets.
INTO JAPANESE
デュアンにはミシェルという妻がいますが、彼女は彼には知られていません。大きなトルコ人の恋人がいて、彼女はケバブを作り、ベッドシーツにニンニクマヨネーズを敷いています。
BACK INTO ENGLISH
Duane has a wife named Michelle, but she is unknown to him. There is a big Turkish lover, she makes kebabs and lays garlic mayonnaise on the bedsheets.
Well done, yes, well done!