YOU SAID:

Du Fu cries soy sauce, afraid that he can climb.

INTO JAPANESE

杜甫は、登れるのではないかと心配して、醤油を叫びます。

BACK INTO ENGLISH

Du Fu shouted the soy sauce, worried that he might be able to climb it.

INTO JAPANESE

杜甫は登ることができるのではないかと心配して、醤油を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Dufu shouted soy sauce, worried that he might be able to climb.

INTO JAPANESE

杜甫は登れないのではないかと心配して醤油を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Worried that Du Fu would not be able to climb, he shouted soy sauce.

INTO JAPANESE

杜甫が登れないのではないかと心配して、醤油を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Dufu shouted the soy sauce, worried that he might not be able to climb it.

INTO JAPANESE

杜甫は登れないのではないかと心配して醤油を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Worried that Du Fu would not be able to climb, he shouted soy sauce.

INTO JAPANESE

杜甫が登れないのではないかと心配して、醤油を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Dufu shouted the soy sauce, worried that he might not be able to climb it.