YOU SAID:
DU! DU WOP! DU WOP WE DU HAST MEISCH!
INTO JAPANESE
あなた!なんてことだ!私がいればすごいよ!
BACK INTO ENGLISH
You! Oh my goodness! It would be amazing if I were here!
INTO JAPANESE
あなた!おやまあ!私がここにいたら素晴らしいのに!
BACK INTO ENGLISH
You! Oh my goodness! It would be great if I were here!
INTO JAPANESE
あなた!ああ、なんてことだ!私がここにいたら最高なのに!
BACK INTO ENGLISH
You! Oh my goodness! I wish I was here!
INTO JAPANESE
あなた!ああ、なんてことだ!ここにいられたらよかったのに!
BACK INTO ENGLISH
You! Oh my goodness! I wish you were here!
INTO JAPANESE
あなた!ああ、なんてこと!あなたがここにいてくれたらよかったのに!
BACK INTO ENGLISH
You! Oh my goodness! I wish you were here!
That didn't even make that much sense in English.