YOU SAID:

(du du du du du du) it's just one of those dreams where you're loosing all your teeth. And if you think that it gets better? Darling take a look at me. I'm in too deep. It's the same dried ramen in a bowl I'm to lazy to clean

INTO JAPANESE

(デュ デュ デュ デュ デュ) それは、歯がすべて失われる夢の 1 つにすぎません。それで良くなったと思うなら？ダーリン、私を見てください。深すぎるんだよ。洗うのが面倒な丼に入っているのは同じ乾麺だ

BACK INTO ENGLISH

(du du du du du du) It's just one of those dreams where you lose all your teeth. What if you think it's gotten better? Darling, look at me. It's too deep. The same dried noodles are in the bowl, which is a hassle to wash.

INTO JAPANESE

(デュ デュ デュ デュ デュ) 歯がすべて失われる夢はほんの 1 つです。良くなったと思ったらどうしますか？ダーリン、私を見てください。深すぎます。丼の中には同じ乾麺が入っているので洗うのが面倒。

BACK INTO ENGLISH

(du du du du du du) Losing all your teeth is just one dream. What if you think you're getting better? Darling, look at me. It's too deep. The bowls contain the same dried noodles, so it's a hassle to wash them.

INTO JAPANESE

(ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ) 歯をすべて失うなんて、ただの夢です。良くなってきたと思ったらどうしますか？ダーリン、私を見てください。深すぎます。丼も同じ乾麺が入っているので洗うのが面倒です。

BACK INTO ENGLISH

(Do Do Do Do Do Do) Losing all your teeth is just a dream. What do you do when you think things are getting better? Darling, look at me. It's too deep. The bowl also contains the same dried noodles, so it's a hassle to wash it.

INTO JAPANESE

(ドドドドドドド) 歯が全部なくなるなんて夢のまた夢。物事が良くなっていると思うとき、あなたは何をしますか？ダーリン、私を見てください。深すぎます。丼にも同じ乾麺が入っているので洗うのが面倒です。

BACK INTO ENGLISH

(Do-do-do-do-do-do) Losing all your teeth is a dream come true. What do you do when you think things are getting better? Darling, look at me. It's too deep. The bowl also contains the same dried noodles, so washing it is a hassle.

INTO JAPANESE

（ドドドドドドド） 歯が全部なくなるなんて夢のようです。物事が良くなっていると思うとき、あなたは何をしますか？ダーリン、私を見てください。深すぎます。丼にも同じ乾麺が入っているので洗うのが面倒です。

BACK INTO ENGLISH

(Do-do-do-do-do) Losing all my teeth feels like a dream. What do you do when you think things are getting better? Darling, look at me. It's too deep. The bowl also contains the same dried noodles, so washing it is a hassle.

INTO JAPANESE

(ドドドドドド) 歯が全部なくなるなんて夢のようです。物事が良くなっていると思うとき、あなたは何をしますか？ダーリン、私を見てください。深すぎます。丼にも同じ乾麺が入っているので洗うのが面倒です。

BACK INTO ENGLISH

(Do-do-do-do-do) Losing all my teeth feels like a dream. What do you do when you think things are getting better? Darling, look at me. It's too deep. The bowl also contains the same dried noodles, so washing it is a hassle.