YOU SAID:

Drunken dog did deal with the devil who was in debt to his dad who died in a dinghy on a dining room

INTO JAPANESE

酔った犬は、ダイニングルームのディンギーで亡くなった父親に借金を抱えていた悪魔に対処しました

BACK INTO ENGLISH

A drunken dog dealt with a demon who was in debt to his late father in a dining room dinghy

INTO JAPANESE

酒に酔った犬が、食堂のディンギーで亡き父に借金をした悪鬼を始末した

BACK INTO ENGLISH

A drunken dog kills a fiend who owed his late father a debt in the diner's dinghy

INTO JAPANESE

酒に酔った犬が、亡き父に借金を負った悪鬼をダイナーのディンギーで殺す

BACK INTO ENGLISH

A drunken dog kills a fiend in debt to his late father in a diner's dinghy

INTO JAPANESE

酒に酔った犬が、ダイナーのディンギーで亡くなった父親に借金をしている悪鬼を殺す

BACK INTO ENGLISH

A drunken dog kills a fiend who owes his deceased father in a diner's dinghy

INTO JAPANESE

酒に酔った犬が、ダイナーのディンギーで亡くなった父親に借りがある悪鬼を殺す

BACK INTO ENGLISH

A drunken dog kills a fiend who owes his dead father in a diner's dinghy

INTO JAPANESE

酒に酔った犬が、ダイナーのディンギーで死んだ父親に借りがある悪鬼を殺す

BACK INTO ENGLISH

A drunken dog kills a fiend who owes his dead father on a diner's dinghy

INTO JAPANESE

酒に酔った犬が、ダイナーのディンギーで死んだ父親に借金を負っている悪鬼を殺す

BACK INTO ENGLISH

A drunken dog kills a fiend who owes his dead father a debt in a diner's dinghy

INTO JAPANESE

酒に酔った犬が、ダイナーのディンギーで死んだ父親に借金を負っている悪鬼を殺す

BACK INTO ENGLISH

A drunken dog kills a fiend who owes his dead father a debt in a diner's dinghy