YOU SAID:

Drunk on your touch like a moth to the fire

INTO JAPANESE

火に向かう蛾のように君に触れると酔う

BACK INTO ENGLISH

Touching you makes me drunk like a moth heading for fire

INTO JAPANESE

あなたに触れると火に向かう蛾のように酔ってしまう

BACK INTO ENGLISH

Your touch makes me drunk like a moth to the fire

INTO JAPANESE

君に触れると火に向かう蛾のように酔ってしまう

BACK INTO ENGLISH

Touching you makes me drunk like a moth to the fire

INTO JAPANESE

あなたに触れると火に向かう蛾のように酔ってしまう

BACK INTO ENGLISH

Your touch makes me drunk like a moth to the fire

INTO JAPANESE

君に触れると火に向かう蛾のように酔ってしまう

BACK INTO ENGLISH

Touching you makes me drunk like a moth to the fire