YOU SAID:

Drunk and I made love all night, just like a sick dog.

INTO JAPANESE

酔って、私はすべてを愛して行われた夜、病気の犬と同様。

BACK INTO ENGLISH

I love all the drunk as well as the night made a sick dog.

INTO JAPANESE

大好きな夜と同様、飲酒は病気の犬を作られました。

BACK INTO ENGLISH

Drinking made sick dog, as well as a love night.

INTO JAPANESE

飲む愛夜と同様、病気の犬を作った。

BACK INTO ENGLISH

Made a sick dog as well as love night drink.

INTO JAPANESE

病気の犬として愛の夜飲み物を作った。

BACK INTO ENGLISH

As a sick dog made love night drink.

INTO JAPANESE

病気の犬が愛の夜は飲まないので。

BACK INTO ENGLISH

Since the night of love sick dog drink.

INTO JAPANESE

愛の夜以来病気犬飲み物。

BACK INTO ENGLISH

Since the night of love that sick dog drink.

INTO JAPANESE

愛の夜以来、病気犬飲み物です。

BACK INTO ENGLISH

Love is a sick dog drink since.

INTO JAPANESE

愛は、以来病気犬飲み物です。

BACK INTO ENGLISH

Love is a sick dog drink ever since.

INTO JAPANESE

愛は、それ以来病気犬飲み物です。

BACK INTO ENGLISH

Love is a sick dog drink it since.

INTO JAPANESE

愛は、病気の犬を飲むので、それです。

BACK INTO ENGLISH

Love is a sick dog drink, so it is.

INTO JAPANESE

愛は、それは病気の犬飲み物です。

BACK INTO ENGLISH

Love is a sick dog drink it.

INTO JAPANESE

愛は病気の犬がそれを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Love sick dog drink it.

INTO JAPANESE

愛病気の犬は、それを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Love sick dog drink it.