YOU SAID:

drowning stumbling talking breaking stabbing hurting doing it all at once to myself

INTO JAPANESE

溺れる、つまずく、話す、壊れる、刺す、傷つける、自分自身に一度にそれを行う

BACK INTO ENGLISH

Drown, trip, talk, break, sting, hurt, do it to yourself all at once.

INTO JAPANESE

溺れる、つまずく、話す、壊す、刺す、傷つける、すべてを一度に自分自身にしてください。

BACK INTO ENGLISH

Drown, stumble, speak, break, stab, hurt, all at once yourself.

INTO JAPANESE

溺れる、つまずく、話す、壊す、刺す、傷つける、すべてを同時に自分自身で行う。

BACK INTO ENGLISH

Drowning, stumbling, talking, breaking, stabbing, hurting, all at the same time by yourself.

INTO JAPANESE

溺れる、つまずく、話す、壊す、刺す、傷つける、すべて同時に一人で。

BACK INTO ENGLISH

Drowning, stumbling, talking, breaking, stabbing, hurting, all at the same time and alone.

INTO JAPANESE

溺れる、つまずく、話す、壊す、刺す、傷つける、すべて同時に、そして一人で。

BACK INTO ENGLISH

Drowning, stumbling, talking, breaking, stabbing, hurting, all at the same time and alone.