YOU SAID:

Drown while wearing a shadow shirt.

INTO JAPANESE

シャドウのシャツを着たまま溺れます。

BACK INTO ENGLISH

While wearing the shirt of the shadow are drowned.

INTO JAPANESE

影のシャツを着たまま、溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

Drowned while still wearing the shirt of the shadow.

INTO JAPANESE

まだ影のシャツを着たまま溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

While still wearing the shirt of shadows was drowned.

INTO JAPANESE

まだ身に着けている間、影のシャツが溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

While still wearing the shirt of the shadow was drowned.

INTO JAPANESE

まだ身に着けている間、影のシャツが溺死しました。

BACK INTO ENGLISH

While still wearing the shirt of the shadow was drowned.