YOU SAID:

drove my chevy to the levy but the levy was dry

INTO JAPANESE

私のシェビーを徴税に追いやったが、徴税は乾いていた

BACK INTO ENGLISH

I drove my Chevy to tax, but the tax was dry

INTO JAPANESE

私はシボレーを課税に駆り立てましたが、税金は乾燥していました

BACK INTO ENGLISH

I drove Chevrolet to tax, but the tax was dry

INTO JAPANESE

シボレーを運転して課税しましたが、税金は乾燥していました

BACK INTO ENGLISH

I drove a Chevrolet and taxed it, but the tax was dry

INTO JAPANESE

シボレーを運転して課税しましたが、税金は乾燥していました

BACK INTO ENGLISH

I drove a Chevrolet and taxed it, but the tax was dry