YOU SAID:

Dropping the name is a move that makes a lot of sense. Changing to Freeform… sure, why not?

INTO JAPANESE

名前の削除は意味の多く動きです。... フリー フォームに変更する確かに、なぜではないか。

BACK INTO ENGLISH

Removing your name means more movement is. ... Changing the free-form, sure why not.

INTO JAPANESE

あなたの名前を削除するより多くの動きが。...なぜ確かにフリー フォームを変更します。

BACK INTO ENGLISH

To remove your name from their blows. ... Why certainly changed the free-form.

INTO JAPANESE

その打撃からあなたの名前を削除します。...無料フォームは確かに変わった理由

BACK INTO ENGLISH

Removes your name from the shock. ... Free form reason sure made a difference.

INTO JAPANESE

衝撃からあなたの名前を削除します。...フリー フォームの理由は、確かに違いを作った。

BACK INTO ENGLISH

Remove your name from the impact. ... Free form reason is certainly made a difference.

INTO JAPANESE

衝撃からあなたの名前を削除します。...フリー フォームの理由は確かに違いをしました。

BACK INTO ENGLISH

Remove your name from the impact. ... Free form reason is certainly different.

INTO JAPANESE

衝撃からあなたの名前を削除します。...フリー フォームの理由は確かに違います。

BACK INTO ENGLISH

Remove your name from the impact. ... Free form reason is certainly different.