YOU SAID:

Dropped in the middle of a forgotten spot in the carribien

INTO JAPANESE

Carribien で忘れられたスポットの真ん中に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Fall in the middle of a forgotten spot at Carribien

INTO JAPANESE

Carribien で忘れられたスポットの中に落ちる

BACK INTO ENGLISH

Fall during the spots was forgotten in the Carribien

INTO JAPANESE

観光スポットの間の落下、Carribien で忘れられていた

BACK INTO ENGLISH

Forgotten in the fall during the spots the Carribien

INTO JAPANESE

観光スポット間の落下、Carribien を忘れてください。

BACK INTO ENGLISH

Forget the fall between the tourist spots of the Carribien.

INTO JAPANESE

秋、Carribien の観光スポットの間を忘れてください。

BACK INTO ENGLISH

Fall, between the tourist attractions of the Carribien forget.

INTO JAPANESE

秋、Carribien の観光スポット間を忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Fall, between the tourist spots of the Carribien forget.

INTO JAPANESE

秋、Carribien の観光スポット間を忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Fall, between the tourist spots of the Carribien forget.