YOU SAID:

"Drop your socks and grab your socks, boys! Now put down those socks and let's get to work!

INTO JAPANESE

「靴下を落とし、靴下をつかんで、少年たち！今、それらの靴下を置いて、仕事に取り掛かろう！

BACK INTO ENGLISH

"Drop socks, grab socks, boys! Now put those socks on and get to work!

INTO JAPANESE

「ドロップソックス、グラブソックス、男の子！今、それらのソックスを履いて仕事に取り掛かろう！

BACK INTO ENGLISH

"Drop socks, glove socks, boys! Let's get on with these socks now!

INTO JAPANESE

「ドロップソックス、グローブソックス、男の子。これらのソックスを使ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

"Drop socks, glove socks, boys. Let's use these socks.

INTO JAPANESE

「ドロップソックス、グローブソックス、男の子。これらのソックスを使用しましょう。

BACK INTO ENGLISH

"Drop socks, glove socks, boys. Use these socks.

INTO JAPANESE

「ドロップソックス、グローブソックス、男の子。これらのソックスを使用してください。

BACK INTO ENGLISH

"Drop socks, glove socks, boys. Use these socks.