YOU SAID:
DROP THE ROOF AMD LET THE SMOKE CLEAR
INTO JAPANESE
屋根を下ろして AMD 煙を晴らしてください
BACK INTO ENGLISH
Lower the roof and clear the AMD smoke
INTO JAPANESE
ルーフを下げてAMDの煙を取り除きます
BACK INTO ENGLISH
Lower the roof to get rid of AMD smoke
INTO JAPANESE
AMDの煙を取り除くために屋根を下げます
BACK INTO ENGLISH
Lower the roof to remove AMD smoke
INTO JAPANESE
屋根を下げてAMDの煙を取り除く
BACK INTO ENGLISH
Lower the roof to get rid of AMD smoke
INTO JAPANESE
AMDの煙を取り除くために屋根を下げます
BACK INTO ENGLISH
Lower the roof to remove AMD smoke
INTO JAPANESE
屋根を下げてAMDの煙を取り除く
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium