YOU SAID:

drop the revival if attachment if choke on disk cassette on mathematics

INTO JAPANESE

復活を落とす 愛着があれば ディスクカセットで窒息する 数学で

BACK INTO ENGLISH

Drop the resurrection If you have an attachment, suffocate with a disk cassette In mathematics

INTO JAPANESE

復活を落とす執着心があるならディスクカセットで窒息死させる数学では

BACK INTO ENGLISH

If you have an obsession with dropping the resurrection, you can suffocate with a disc cassette in mathematics.

INTO JAPANESE

復活を落とすことに執着するなら、数学でディスクカセットで窒息死してもいい。

BACK INTO ENGLISH

If you insist on dropping the resurrection, you can suffocate to death with a disc cassette in mathematics.

INTO JAPANESE

どうしても復活を放棄したいなら、数学のディスクカセットで窒息死すればいい。

BACK INTO ENGLISH

If you really want to give up on resurrection, just suffocate yourself to death with a mathematics disc cassette.

INTO JAPANESE

本当に復活を諦めたいなら、数学のディスクカセットで窒息死すればいい。

BACK INTO ENGLISH

If you really want to give up on revival, just suffocate yourself to death with a mathematics disc cassette.

INTO JAPANESE

本当に復活を諦めたいなら、数学ディスクカセットで窒息死すればいい。

BACK INTO ENGLISH

If you really want to give up on revival, just suffocate yourself to death with a mathematics disc cassette.