YOU SAID:

Drop the bomb upon all those that have decided that I am not the one true leader of the state, for they are criminals that cannot be tolerated in our tolerant society.

INTO JAPANESE

私が国家の唯一の真のリーダーではないと決定したすべての人々に爆弾を投下してください。彼らは犯罪者であり、私たちの寛容な社会では容認できないからです。

BACK INTO ENGLISH

Drop bombs on all those who have determined that I am not the only true leader of the nation. Because they are criminals and are unacceptable in our tolerant society.

INTO JAPANESE

私が国の唯一の真のリーダーではないと判断したすべての人々に爆弾を投下してください。彼らは犯罪者であり、私たちの寛容な社会では受け入れられないからです。

BACK INTO ENGLISH

Drop bombs on all those who I have determined are not the only true leaders in the country. Because they are criminals and are unacceptable in our tolerant society.

INTO JAPANESE

私が決定したすべての人々に爆弾を投下するのは、この国の真のリーダーだけではない.彼らは犯罪者であり、私たちの寛容な社会では受け入れられないからです。

BACK INTO ENGLISH

It's not just the true leaders of this country who drop bombs on all the people I've decided on, because they're criminals and unacceptable in our tolerant society.

INTO JAPANESE

私が決めたすべての人々に爆弾を投下するのは、この国の真のリーダーだけではありません。なぜなら、彼らは犯罪者であり、私たちの寛容な社会では受け入れられないからです。

BACK INTO ENGLISH

It's not just the true leaders of this country who drop bombs on all the people I have decided on. Because they are criminals and are unacceptable in our tolerant society.

INTO JAPANESE

私が決めたすべての人々に爆弾を落とすのは、この国の真の指導者だけではありません。彼らは犯罪者であり、私たちの寛容な社会では受け入れられないからです。

BACK INTO ENGLISH

It's not just the true leaders of this country who drop bombs on all the people I have decided on. Because they are criminals and are unacceptable in our tolerant society.