YOU SAID:
Drop me a line sometime.
INTO JAPANESE
いつか私に連絡してください。
BACK INTO ENGLISH
Please contact me sometime.
INTO JAPANESE
いつか連絡ください。
BACK INTO ENGLISH
Please contact me someday.
INTO JAPANESE
いつか私に連絡してください。
BACK INTO ENGLISH
Please contact me sometime.
INTO JAPANESE
いつか連絡ください。
BACK INTO ENGLISH
Please contact me someday.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium