YOU SAID:

Drop it, rock it, down the room Shake it, quake it, space KABOOM Just work that body, work that body Make sure you don't hurt nobody

INTO JAPANESE

ドロップ、ロックは、部屋を振る、KABOOM だけでの作業には、身体、ボディメイクは誰も傷つけていないことを確認して作業スペース、それを 『 quake 』

BACK INTO ENGLISH

Working with KABOOM, body, make-up, verify they are not hurting anyone, drop, rock shakes the room work spaces, it's quake

INTO JAPANESE

誰も、ドロップ、岩揺れる部屋仕事を傷つけていないことを確認してください KABOOM、ボディ、メイクで働いて、スペース、それの地震

BACK INTO ENGLISH

Make sure you don't hurt everyone, drop the rocks rocked room work at KABOOM, body, make-up work, space, earthquake

INTO JAPANESE

誰も傷つける、KABOOM、ボディ、メイクの仕事、スペース、地震で揺れる岩の部屋の仕事をドロップしないことを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure to hurt anyone, and do not drop KABOOM, body, make-up work, work a room of rock in space, earthquake shakes.

INTO JAPANESE

、誰かを傷つけると、しないでくださいドロップ KABOOM、ボディ、メイクの仕事スペース、地震の揺れで岩の部屋を動作することを確認します。

BACK INTO ENGLISH

, Do not hurt anyone, and make sure to work the rock room at drop KABOOM, body, make-up work space, earthquake shakes.

INTO JAPANESE

、、誰も傷つけることはありませんし、ドロップ KABOOM、ボディ、メイクの作業スペースで岩の部屋を動作することを確認、地震の揺れ。

BACK INTO ENGLISH

And, and it doesn't hurt anyone, make sure that workspace drop KABOOM, body, make-up runs the rock room, shaking of the earthquake.

INTO JAPANESE

メイクアップを実行ロック部屋、それは誰かを傷つける、KABOOM、体をドロップそのワークスペースを確認、地震の揺れ。

BACK INTO ENGLISH

Makeup running rock room, it hurts someone, KABOOM, body drop make sure that workspace, earthquake shaking.

INTO JAPANESE

岩盤ルームを実行して化粧 KABOOM、誰かが痛い、体ドロップはそのワークスペースは、地震の揺れを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

It hurts makeup KABOOM, who performs a rock room, body drop workspace is sure of an earthquake.

INTO JAPANESE

化粧 KABOOM、ボディ ドロップ ワークスペースは地震ロックの部屋、行者が痛いです。

BACK INTO ENGLISH

KABOOM makeup, body drop workspace earthquakes rock room, who is painful.

INTO JAPANESE

KABOOM メイク ボディ ドロップ ワークスペース地震岩が痛い方。

BACK INTO ENGLISH

KABOOM makeup body drop workspace earthquake rocks hurts more.

INTO JAPANESE

KABOOM メイク ボディ ドロップ ワークスペース地震岩より痛いです。

BACK INTO ENGLISH

KABOOM makeup body drop workspace earthquake rocks more than it hurts.

INTO JAPANESE

KABOOM メイク ボディ ドロップ ワークスペース地震の岩よりも、痛い。

BACK INTO ENGLISH

KABOOM makeup body drop workspace earthquake rocks more than hurt.

INTO JAPANESE

KABOOM メイク ボディ ドロップ ワークスペース地震岩以上傷つける。

BACK INTO ENGLISH

KABOOM makeup body drop workspace earthquake rocks more than hurt.