YOU SAID:

drop everything now, meet me in the pouring rain. Kiss me on the sidewalk, take away the pain.

INTO JAPANESE

今はすべてを捨てて、土砂降りの雨の中で会いましょう。歩道でキスして、痛みを取り除いて。

BACK INTO ENGLISH

Now let's drop everything and meet in the pouring rain. Kiss me on the pavement and take the pain away.

INTO JAPANESE

さあ、すべてを捨てて、土砂降りの雨の中で会いましょう。歩道でキスして、痛みを取り除いてください。

BACK INTO ENGLISH

Now let's drop everything and meet in the pouring rain. Kiss me on the pavement and take the pain away.