YOU SAID:

Drones, including American ones, delivered a strike on his motorcade. Then commandos, who were not supposed to be there, brought in so-called opposition and militants. And killed him without trial.

INTO JAPANESE

アメリカを含むドローンは、彼の車列にストライキを行いました。その後、そこにいるはずのないコマンドーが、いわゆる野党と過激派を連れてきました。そして裁判なしで彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Drones including the United States have struck his row. Later, Commando, who should not be there, brought so-called opposition and militants. And killed him without trial.

INTO JAPANESE

米国を含むドローンは彼の列を打ちました。その後、そこにいるべきではないコマンドーは、いわゆる野党と過激派をもたらしました。そして裁判なしで彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Drones including the United States have beaten his line. Later, Commando, who should not be there, resulted in so-called opposition and militants. And killed him without trial.

INTO JAPANESE

米国を含む無人偵察機は彼のラインを打ち負かしました。その後、そこにいるべきではないコマンドーは、いわゆる野党と過激派をもたらしました。そして裁判なしで彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

UAVs, including the United States, defeated his line. Later, Commando, who should not be there, resulted in so-called opposition and militants. And killed him without trial.

INTO JAPANESE

米国を含むUAVは彼の戦線を打ち負かしました。その後、そこにいるべきではないコマンドーは、いわゆる野党と過激派をもたらしました。そして裁判なしで彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

UAVs, including the United States, have beaten his front. Later, Commando, who should not be there, resulted in so-called opposition and militants. And killed him without trial.

INTO JAPANESE

米国を含むUAVは彼の前線を打ち負かしました。その後、そこにいるべきではないコマンドーは、いわゆる野党と過激派をもたらしました。そして裁判なしで彼を殺した。

BACK INTO ENGLISH

UAVs, including the United States, have beaten his front. Later, Commando, who should not be there, resulted in so-called opposition and militants. And killed him without trial.