YOU SAID:

Drobė atgyja nuo rasos,

INTO JAPANESE

キャンバスは露で生き返り、

BACK INTO ENGLISH

The canvas comes alive with dew,

INTO JAPANESE

キャンバスは露で生き生きとしている、

BACK INTO ENGLISH

The canvas is alive with dew,

INTO JAPANESE

キャンバスは露で潤い、

BACK INTO ENGLISH

The canvas is moist with dew,

INTO JAPANESE

キャンバスは露で湿っていて、

BACK INTO ENGLISH

The canvas is damp with dew,

INTO JAPANESE

キャンバスは露で湿っている、

BACK INTO ENGLISH

The canvas is damp with dew,