YOU SAID:
Driving through the roadwork Oh the work they took forever on The road cones blur like memories Of the miles we shared between The place you learned to say your prayers The place I took to praying Loading in and breaking down My road dog, door deal dreams
INTO JAPANESE
道路工事を駆け抜ける ああ、彼らは永遠にかかった仕事だ 道路のコーンは思い出のようにぼやける 私たちが分かち合ったマイル数 あなたが祈りを言うことを学んだ場所 私が祈りに行った場所 積み込みと破壊 私の道路犬、ドア取引の夢
BACK INTO ENGLISH
Run through the roadworks Oh, they're a job that took forever Road cones fade like memories The miles we shared Where you learned to say a prayer Where I went to pray Loading and Destruction My road dog, dream of a door deal
INTO JAPANESE
道路工事を駆け抜けよう ああ、それらは永遠にかかった仕事だ ロードコーンは思い出のように消えていく 僕らが共有したマイル数 あなたが祈りを習った場所 私が祈りに行った場所 積み込みと破壊 私の道路犬、ドア取引を夢見る
BACK INTO ENGLISH
Let's run through the roadworks Oh they're jobs that took forever Road cones fade like memories The miles we shared Where you learned to pray Where I went to pray Loading and destroying mine Road dogs dream of door deals
INTO JAPANESE
道路工事を駆け抜けよう ああ、それらは永遠にかかった仕事だ ロードコーンは思い出のように消えていく 僕らが分かち合ったマイル 君が祈りを学んだ場所 私が祈りに行った場所 積み込みと私のものを破壊するロードドッグはドア取引の夢を見る
BACK INTO ENGLISH
Let's run through the roadworks Oh they're jobs that took forever Road cones fade like memories The miles we shared Where you learned to pray Where I went to pray Loads and mine road dog dreams of door deals
INTO JAPANESE
道路工事を駆け抜けよう ああ、それらは永遠にかかった仕事だ ロードコーンは思い出のように消えていく 僕らが分かち合ったマイルは あなたが祈りを学んだ場所 私が祈りに行った場所 荷物と鉱山のロードドッグはドア取引の夢を見る
BACK INTO ENGLISH
Let's run through the roadworks Oh they're jobs that took forever Road cones fade like memories The miles we shared Where you learned to pray Where I went to pray Of luggage and mines Road Dog dreams of door deals
INTO JAPANESE
道路工事を駆け抜けよう ああ、永遠にかかった仕事だ ロードコーンは思い出のように消えていく 僕らが分かち合ったマイル 君が祈りを学んだ場所 私が祈りに行った場所 荷物と地雷について ロードドッグはドアセールの夢を見る
BACK INTO ENGLISH
Let's run through the roadworks Oh, it's a job that took forever Road cones fade like memories The miles we shared Where you learned to pray Where I went to pray About luggage and mines Road dog is dream of a door sale
INTO JAPANESE
道路工事の中を走ろう ああ、それは永遠にかかった仕事だ ロードコーンは思い出のように消えていく 僕らが分かち合ったマイル 君が祈りを学んだ場所 私が祈りに行った場所 荷物と地雷のこと ロードドッグは訪問販売を夢見ている
BACK INTO ENGLISH
Ride through the roadworks Oh, it's a job that took forever Road cones fade like memories The miles we shared Where you learned to pray Where I went to pray Of luggage and mines That road dog dreams of door-to-door sales
INTO JAPANESE
道路工事を駆け抜けよう ああ、それは永遠にかかった仕事だ ロードコーンは思い出のように消えていく 僕らが分かち合ったマイル 君が祈りを学んだ場所 私が祈りに行った場所 荷物と地雷のこと あの道行く犬は訪問販売を夢見ている
BACK INTO ENGLISH
Let's run through the roadworks Oh, it's a job that took forever Road cones fade like memories The miles we shared Where you learned to pray Where I went to pray About luggage and mines Street dogs dream of door-to-door sales
INTO JAPANESE
道路工事を駆け抜けよう ああ、それは永遠にかかった仕事だ ロードコーンは思い出のように消えていく 僕らが分かち合ったマイル 君が祈りを学んだ場所 私が祈りに行った場所 荷物と地雷のこと 野良犬は訪問販売を夢見る
BACK INTO ENGLISH
Run through the roadworks Oh, it's a job that took forever Road cones fade like memories The miles we shared Where you learned to pray Where I went to pray About luggage and mines Stray dogs dreams of door-to-door sales
INTO JAPANESE
道路工事を駆け抜ける ああ、それは永遠にかかった仕事だ ロードコーンは思い出のように消えていく 僕らが分かち合ったマイル 君が祈りを学んだ場所 私が祈りに行った場所 荷物と地雷のこと 野良犬は訪問販売の夢を見る
BACK INTO ENGLISH
Run through the roadworks Oh, it's a job that took forever Road cones fade like memories The miles we shared Where you learned to pray Where I went to pray About luggage and mines Stray dogs dream of door-to-door sales
INTO JAPANESE
道路工事を駆け抜ける ああ、それは永遠にかかった仕事だ ロードコーンは思い出のように消えていく 僕らが分かち合ったマイル 君が祈りを学んだ場所 私が祈りに行った場所 荷物と地雷のこと 野良犬は訪問販売を夢見る
BACK INTO ENGLISH
Run through the roadworks Oh, it's a job that took forever Road cones fade like memories The miles we shared Where you learned to pray Where I went to pray About luggage and mines Stray dogs dream of door-to-door sales
Come on, you can do better than that.