YOU SAID:
Driving license exams are stressful. This novice drivers can evidently handle worse and worse - the Durchfaller quotas have risen again. Experts now want to search for causes.
INTO JAPANESE
運転免許試験はストレスが多い。この初心者の運転手は明らかにますます悪化することができます - Durchfallerのクォータは再び上昇しました。専門家は今原因を捜したいと思います。
BACK INTO ENGLISH
Driver's license exam is stressful. This novice driver can obviously get worse more and more - Durchfaller's quota rose again. The expert wants to search for the cause now.
INTO JAPANESE
運転免許試験はストレスが多い。この初心者ドライバーは明らかにますます悪化することができます - Durchfallerのクォータは再び上昇しました。専門家は今原因を捜したいと思います。
BACK INTO ENGLISH
Driver's license exam is stressful. This novice driver clearly can get worse more and more - Durchfaller's quota rose again. The expert wants to search for the cause now.
INTO JAPANESE
運転免許試験はストレスが多い。この初心者の運転手は明らかにますます悪化することができます - Durchfallerのクォータは再び上昇しました。専門家は今原因を捜したいと思います。
BACK INTO ENGLISH
Driver's license exam is stressful. This novice driver can obviously get worse more and more - Durchfaller's quota rose again. The expert wants to search for the cause now.
INTO JAPANESE
運転免許試験はストレスが多い。この初心者ドライバーは明らかにますます悪化することができます - Durchfallerのクォータは再び上昇しました。専門家は今原因を捜したいと思います。
BACK INTO ENGLISH
Driver's license exam is stressful. This novice driver clearly can get worse more and more - Durchfaller's quota rose again. The expert wants to search for the cause now.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium