YOU SAID:

Driving at ninety down those country lanes singing to "Tiny Dancer." And I miss the way you make me feel, and it's real we watched the sunset over the castle on the hill.

INTO JAPANESE

「小さなダンサー」を歌うそれらの国の車線ダウン 90 歳で運転私は感じと本物の我々 は丘の上の城で夕日を見ていた、あなたは私をさせる方法を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

In those country sing "tiny dancer" lane down the 90-year-old is driving me feeling and genuine we miss how to make me you were watching the sunset at the castle on the Hill.

INTO JAPANESE

それらの 90 歳を国歌う「小さなダンサー」レーンは私を運転感覚と本物我々 はどのように丘の上の城で夕日を見ていた私を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Those 90-year-old country sing "tiny dancer" lane is my driving sensation and this we miss how was watching the sunset at the castle on the Hill have.

INTO JAPANESE

それらの 90 歳の国を歌う"小さなダンサー「レーンは私の運転感覚とこれに乗り遅れる方法丘上城夕日を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Sing of their 90-year-old "tiny dancer" was watching my driving sensation and miss this way Hill Fumie sunset lane.

INTO JAPANESE

自分の 90 歳「いっしょ」の歌、こう丘江サンセット レーン私の運転感覚とミスを見ていた。

BACK INTO ENGLISH

My 90-year-old "with" the song, thus saw Hill River sunset lanes on my driving sensation and mistake.

INTO JAPANESE

私 90 歳「と」曲は、こうして私の運転感覚と間違いヒル川サンセット レーンを見た。

BACK INTO ENGLISH

Hill saw River sunset Lane, my 90-year-old song "and" thus with a driving sense of my mistakes.

INTO JAPANESE

ヒルを見た川サンセット レーン、私の樹齢 90 年の曲「と」私の間違いの運転感覚で。

BACK INTO ENGLISH

I saw the Hill River sunset Lane, I-90 year-old song "and" between different driving sensations;

INTO JAPANESE

I-90 歳歌丘川サンセット レーンを見た「と」異なる運転感覚。

BACK INTO ENGLISH

I saw I-90-year-old singing hills River sunset lane "and" different driving sensations.

INTO JAPANESE

私は見た私-90-歳ヒルズ川サンセット レーンを歌う「と」異なる運転感覚。

BACK INTO ENGLISH

I - 90 - I will sing old hills River sunset lane "and" different driving sensations.

INTO JAPANESE

私 - 90 - 旧を歌う、ヒルズ川サンセット レーン「と」異なる運転感覚。

BACK INTO ENGLISH

Hills River sunset lane I - 90 - old sing, "and" different driving sensations.

INTO JAPANESE

-90 - 古い歌う丘川サンセット レーン「と」異なる運転感覚。

BACK INTO ENGLISH

-90 - old singing hills River sunset lane "and" different driving sensations.

INTO JAPANESE

-90 - 古い丘川サンセット レーンを歌う「と」異なる運転感覚。

BACK INTO ENGLISH

-90 - old Hill River sunset lane to sing "and" different driving sensations.

INTO JAPANESE

-90 - 歌う古い丘の川サンセット レーン「と」異なる運転感覚。

BACK INTO ENGLISH

-90 - old Hill singing River sunset lane "and" different driving sensations.

INTO JAPANESE

-90 - 古い丘川サンセット レーンを歌う「と」異なる運転感覚。

BACK INTO ENGLISH

-90 - old Hill River sunset lane to sing "and" different driving sensations.

INTO JAPANESE

-90 - 歌う古い丘の川サンセット レーン「と」異なる運転感覚。

BACK INTO ENGLISH

-90 - old Hill singing River sunset lane "and" different driving sensations.