YOU SAID:

Driveway so long I need a gate now.

INTO JAPANESE

私道は長いので今ゲートを必要です。

BACK INTO ENGLISH

So long driveway now requires gate.

INTO JAPANESE

ずっと私道今ゲートが必要。

BACK INTO ENGLISH

Long driveway now Gates is required.

INTO JAPANESE

今長い私道ゲートが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Now the long driveway gates are required.

INTO JAPANESE

今長い私道のゲートが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Now the long driveway gates are required.