YOU SAID:

Drives every boy insane!

INTO JAPANESE

すべての少年は非常識なドライブ!

BACK INTO ENGLISH

All the boys drive insane!

INTO JAPANESE

すべて男の子ドライブ非常識!

BACK INTO ENGLISH

All boys drive insane!

INTO JAPANESE

すべての男の子は、非常識なドライブ!

BACK INTO ENGLISH

All the boys will drive insane!

INTO JAPANESE

すべての男の子が発狂!

BACK INTO ENGLISH

All the boys go crazy!

INTO JAPANESE

すべての男の子が夢中!

BACK INTO ENGLISH

All the boys hooked!

INTO JAPANESE

すべての男の子に夢中!

BACK INTO ENGLISH

Obsessed with all the boys!

INTO JAPANESE

すべての男の子と取りつかれている!

BACK INTO ENGLISH

And all the boys are obsessed!

INTO JAPANESE

そして、すべての男の子が夢中になっている!

BACK INTO ENGLISH

And all the boys to the crazy!

INTO JAPANESE

狂気にすべての男の子!

BACK INTO ENGLISH

All the boys to the madness!

INTO JAPANESE

狂気にすべての男の子!

BACK INTO ENGLISH

All the boys to the madness!