YOU SAID:

Drivers and their Blades can change from the frontlines of combat to the back in order to unleash powerful context-sensitive abilities. Together, you’ll fight for the survival of mankind, under threat by Malos, who wields the legendary sword, The Monado.

INTO JAPANESE

ドライバーとそのブレードは、状況に応じた強力な能力を発揮するために、戦闘の最前線から後方に変わることができます。伝説の剣「モナド」を操るマロスの脅威にさらされながら、あなたは人類の生存のために一緒に戦います。

BACK INTO ENGLISH

The driver and its blade can change from the front lines of the battle to the rear for powerful situational abilities. You fight together for the survival of humanity while being threatened by Maros, who wields the legendary sword "Monado".

INTO JAPANESE

ドライバーとそのブレードは、戦闘の最前線から後方に変化し、強力な状況に応じた能力を発揮します。伝説の剣「モナド」を持つマロスの脅威にさらされながら、人類の存亡を賭けて共に戦うことになる。

BACK INTO ENGLISH

The driver and its blade transform from the front lines of the battle to the rear, providing powerful situational abilities. While exposed to the threat of Maros, who possesses the legendary sword "Monado", they will fight together for the survival of humanity.

INTO JAPANESE

ドライバーとそのブレードは戦闘の最前線から後方まで変形し、状況に応じて強力な能力を発揮します。伝説の剣「モナド」を持つマロスの脅威にさらされながらも、人類の存亡をかけて共に戦うことになる。

BACK INTO ENGLISH

The driver and its blade can transform from the front lines of battle to the rear, demonstrating powerful abilities depending on the situation. Despite being threatened by Maros, who possesses the legendary sword "Monado", they end up fighting together for the survival of humanity.

INTO JAPANESE

ドライバーとブレードは戦闘の前線から後方まで変形し、状況に応じて強力な能力を発揮する。伝説の剣「モナド」を持つマロスの脅威にさらされながらも、人類の存続のため共闘することになる。

BACK INTO ENGLISH

The driver and blade can transform from the front lines to the rear of the battle, demonstrating powerful abilities depending on the situation. Despite being threatened by Maros, who possesses the legendary sword "Monado", they fight together for the survival of humanity.

INTO JAPANESE

ドライバーとブレードは戦闘の前線から後方まで変形し、状況に応じて強力な能力を発揮する。伝説の剣「モナド」を持つマロスの脅威にさらされながらも、人類の存続のため共に戦う。

BACK INTO ENGLISH

The driver and blade can transform from the front lines to the rear of the battle, demonstrating powerful abilities depending on the situation. Despite being threatened by Maros, who possesses the legendary sword "Monado", they fight together for the survival of humanity.