YOU SAID:

drive ice to can do the time of the year that is the best time of the only month time

INTO JAPANESE

氷のドライブが唯一の刊行時のベストタイムは今年の時間を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Ice drives are only published when the best time is the time of year to do that.

INTO JAPANESE

氷のドライブは、最高の時間がそんなに今年の時間のときだけ発行されます。

BACK INTO ENGLISH

Ice drives the best time only time of year when publishing so much.

INTO JAPANESE

氷のドライブが最高の時間を今年の時間だけそんなに公開するとき。

BACK INTO ENGLISH

When the only time of year that exposes the ice drives the best time so much.

INTO JAPANESE

とき氷を公開年の唯一の時間は、そんな最高の時間をドライブします。

BACK INTO ENGLISH

When ice is only published in the best time for that drive.

INTO JAPANESE

とき氷そのドライブの最高の時間で発行されます。

BACK INTO ENGLISH

When ice is issued in the best time of the drive.

INTO JAPANESE

時ドライブの最高の時間で氷が発行されます。

BACK INTO ENGLISH

When the ice is issued in the best time of the drive.

INTO JAPANESE

時ドライブの最高の時間で氷が発行されます。

BACK INTO ENGLISH

When the ice is issued in the best time of the drive.