YOU SAID:

dripity dropity lets get this to the tippity toppity of the boardrdrdrdrdrdrdrrd

INTO JAPANESE

ドリフティの落ち込みは、ボードの第3rdrdrdrdrd

BACK INTO ENGLISH

The drift decline is due to the third rdrdrdrdrd

INTO JAPANESE

ドリフトの減少は第3rdrdrdrdrdによるものです

BACK INTO ENGLISH

The decrease in drift is due to 3 rdrdrdrdrd

INTO JAPANESE

ドリフトの減少は3 rdrdrdrdrd

BACK INTO ENGLISH

Reduced drift is 3 rdrdrdrdrd

INTO JAPANESE

減少したドリフトは第3rdrdrdrdrdです

BACK INTO ENGLISH

The reduced drift is the third rdrdrdrdrd

INTO JAPANESE

減少したドリフトは第3rdrdrdrdrdです

BACK INTO ENGLISH

The reduced drift is the third rdrdrdrdrd