YOU SAID:
drip drip dripped, in gold
INTO JAPANESE
点滴点滴滴下、ゴールドで
BACK INTO ENGLISH
Drip drip dripping in gold
INTO JAPANESE
ゴールドの滴る点滴点滴
BACK INTO ENGLISH
Drip drip dripping gold
INTO JAPANESE
点滴点滴滴下ゴールド
BACK INTO ENGLISH
Drip drip dripping gold
That didn't even make that much sense in English.