YOU SAID:

drinking too much water can result in one person drowning in the water they have drank

INTO JAPANESE

水を飲み過ぎると、飲んだ水に1人が溺れることがあります。

BACK INTO ENGLISH

If you drink too much water, one person may drown in the water you drank.

INTO JAPANESE

水を飲み過ぎると、飲み込んだ水に一人の人が水に溺れます。

BACK INTO ENGLISH

If you drink too much water, one person can drink it in the swallowed water.

INTO JAPANESE

水を飲みすぎると、飲み込んだ水で一人で飲むことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you drink too much water, you can drink it alone with swallowed water.

INTO JAPANESE

水を飲みすぎると、飲み込んだ水と一緒に一人で飲むことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you drink too much water, you can drink it alone with the water you swallowed.

INTO JAPANESE

水を飲みすぎると、飲み込んだ水と一緒に一人で飲むことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you drink too much water, you can drink it alone with the water you swallowed.