YOU SAID:

Drinking prune juice from a red plastic cup, screaming, "Help me, I've fallen and I can't get up!"

INTO JAPANESE

赤いプラスチック製のコップ、叫んで、「私を助けて、私は落ちてきたし、取得することはできません!」から飲むプルーン ジュース

BACK INTO ENGLISH

Red plastic cups, yelling, ' help me, I cannot have fallen, to get! " From the prune juice drink

INTO JAPANESE

赤いプラスチック カップ、叫んで、' 私を助けて、私下落している、ことはできませんを取得する!」プルーン ジュース飲料から

BACK INTO ENGLISH

Red plastic cups, yelling, ' help me, I have fallen and cannot get! " From the prune juice beverage

INTO JAPANESE

赤いプラスチック カップ、叫んで、' 私を助けて、私は落ちているし、得ることができない!「プルーン ジュース飲料から

BACK INTO ENGLISH

Red plastic cups, yelling, ' help me, I have fallen and can't get! " From the prune juice beverage

INTO JAPANESE

赤いプラスチック カップ、叫んで、' 私を助けて、私は落ちているし、得ることができない!「プルーン ジュース飲料から

BACK INTO ENGLISH

Red plastic cups, yelling, ' help me, I have fallen and can't get! " From the prune juice beverage