YOU SAID:

Drinking in the morning sun Blinking in the morning sun Shaking off a heavy one Yeah, heavy like a loaded gun What made me behave that way? Using words I never say I can only think it must be love Oh anyway, it's looking like a beautiful day Someone tell me how I feel It's silly wrong, but vivid right Oh, kiss me like a final meal Yeah, kiss me like we die tonight 'Cause holy cow, I love your eyes And only now I see the light Yeah, lying with you half awake Oh, anyway, it's looking like a beautiful day

INTO JAPANESE

私がそのように動作重い 1 つはい、ロードされた銃のような重いを振り切り朝太陽の下で点滅を太陽朝飲むか。 私は決して私はそれを考えることができるだけと言う言葉を使う必要がありますが愛してああとにかく、誰かが教えてどのように私はそれが愚かな間違っている感じる美しい日のように見えて、鮮やかな右ああ、私ははい、最後の食事を好きなキスはキス l

BACK INTO ENGLISH

I like that heavy work one Yes, like a loaded gun heavy morning shaking Sun morning flashing in the Sun drinking. Love must use words to say I never I think it can only be Ah anyway, someone tell me, how do I it is stupid

INTO JAPANESE

私はそのような重い動作 1 つはい、日曜朝の太陽を飲むで点滅を揺れロードガン重い朝のようです。愛はどのようにと言うだけで Ah をとにかくする誰かを教えて、それができると思う私は決して言葉を使用する必要がありますか私はそれが愚かな

BACK INTO ENGLISH

I have such heavy works one, in the drink Sunday morning sun is like in the morning, heavy loaded gun flashes. Love is what I'm stupid that I should think it can tell you who, just like Ah anyway, I never use the words,

INTO JAPANESE

日曜日の朝太陽のような朝は、重いロードガン点滅ドリンクのような重い作品 1 つがあります。愛は言葉を使用しないで、それはちょうどとにかく Ah が好きな人を言うことができると思う愚かなん

BACK INTO ENGLISH

Heavy work, such as breakfast on Sunday morning in the Sun like a heavy loaded gun flashes drink one. I think it can just anyway Ah likes to say, do not use the word love is stupid or what

INTO JAPANESE

重い銃のような太陽の下で日曜日の朝朝食などの重作業は、1 ドリンクを点滅します。それできるだけとにかく Ah 愚かか、愛という言葉は使用をしないでくださいと言うが好きだと思う

BACK INTO ENGLISH

In the Sun, such as heavy gun flashing one drink is heavy work, such as breakfast Sunday morning. So I think I likes to say as possible anyway stupid Ah, do not use the word "love"

INTO JAPANESE

、太陽の下で 1 つの飲み物を点滅重い銃など朝食日曜日の朝などの重作業です。私は可能な限りとにかく愚かな Ah として言うことが好きだから、「愛」という言葉を使用しないでください

BACK INTO ENGLISH

The Sun is one drink heavy work such as flashing heavy guns, such as breakfast on Sunday morning. Do not use the word 'love' because like I possible say as Ah stupid anyway

INTO JAPANESE

太陽は日曜日の朝朝食などの重い銃を点滅するなど 1 つの飲み物重い仕事です。'愛' という言葉を使わないようなことが可能と言うのでああ愚かなとにかく

BACK INTO ENGLISH

Is the Sun to Flash heavy guns, such as breakfast on Sunday morning, including one drink heavy work. Because you do not use the word 'love' can say oh stupid anyway

INTO JAPANESE

日曜日の朝、朝食などの重い銃をフラッシュする太陽など、1 つの飲み物の重い仕事です。使用しないので '愛' という言葉が言えるああ愚かなとにかく

BACK INTO ENGLISH

It is heavy work to flush out the heavy guns, such as breakfast on Sunday morning, the Sun, one of the drinks. Because it does not use the word 'love' can say oh stupid anyway

INTO JAPANESE

日曜日の朝、朝食などの重い銃を飲み物の 1 つ、太陽をフラッシュする重い仕事です。それを使用しないので '愛' という言葉が言えるああ愚かなとにかく

BACK INTO ENGLISH

On Sunday morning, heavy guns, including breakfast drink, one Sun to flush it is heavy work. Because it does not use the word 'love' can say oh stupid anyway

INTO JAPANESE

日曜日の朝、重い銃、重い仕事は、それをフラッシュする朝食の飲み物の 1 つの太陽を含みます。それを使用しないので '愛' という言葉が言えるああ愚かなとにかく

BACK INTO ENGLISH

On Sunday morning, heavy guns, heavy work include one breakfast to flush it out of the Sun. Because it does not use the word 'love' can say oh stupid anyway

INTO JAPANESE

日曜日の朝、重い銃は、重い仕事は、太陽からフラッシュする 1 つの朝食をいただけます。それを使用しないので '愛' という言葉が言えるああ愚かなとにかく

BACK INTO ENGLISH

Sunday morning, heavy guns, heavy work, one breakfast to flush from the sun. Because I do not use it I can say the word 'Love' Oh Stupid Anyway

INTO JAPANESE

日曜日の朝、重い銃、重労働、太陽からの一本の朝食。私はそれを使用しないので、私は言葉を言うことができる '愛'ああ愚かなとにかく

BACK INTO ENGLISH

Sunday morning, a heavy gun, hard labor, a single breakfast from the sun. I can not say it because I do not use it 'love' ah stupid anyway

INTO JAPANESE

日曜日の朝、重い銃、勤労、太陽からの一回の朝食。私はそれを使用しないので私はそれを言うことができない '愛'ああ、とにかく愚かな

BACK INTO ENGLISH

Sunday morning, a heavy gun, labor, a single breakfast from the sun. I can not say it because I do not use it 'Ai' Oh, anyway stupid

INTO JAPANESE

日曜日の朝、重い銃、労働、太陽からの単一の朝食。私はそれを使用しないので、私はそれを言うことができない 'アイ'ああ、とにかく愚かな

BACK INTO ENGLISH

Sunday morning, a single breakfast from heavy guns, labor, the sun. I can not say it because I do not use it 'Ai' Oh, anyway stupid

INTO JAPANESE

日曜日の朝、重い銃、労働、太陽からの一回の朝食。私はそれを使用しないので、私はそれを言うことができない 'アイ'ああ、とにかく愚かな

BACK INTO ENGLISH

Sunday morning, a single breakfast from heavy guns, labor, the sun. I can not say it because I do not use it 'Ai' Oh, anyway stupid