YOU SAID:

Drinking in company is always greater than wallowing in sadness alone

INTO JAPANESE

会社で飲む、常に悲しみだけでうなるよりも大きい

BACK INTO ENGLISH

Drinking in the company, only sadness at all times greater than growling

INTO JAPANESE

会社で飲んで、唯一の悲しみを常時うなってより大きい

BACK INTO ENGLISH

Drinking in the company, only sadness all the time getting larger

INTO JAPANESE

悲しみが大きくなってすべての時間だけ会社で飲む

BACK INTO ENGLISH

Sadness is getting bigger all the time just drinking in the company

INTO JAPANESE

悲しみはすべての時間は、ちょうど会社で飲んで大きくなってください。

BACK INTO ENGLISH

Sadness all the time just drinking in the company, keep getting bigger.

INTO JAPANESE

悲しみだけを会社で飲んですべての時間を大きく入れません。

BACK INTO ENGLISH

Drinking in the company only sadness and keep getting bigger all the time.

INTO JAPANESE

すべての時間が大きくなって、会社の唯一の悲しみを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Getting bigger all the time and drink only sadness for the company.

INTO JAPANESE

大きくなっているすべての時間と飲み物だけの悲しみ、会社のため。

BACK INTO ENGLISH

For grief is growing all the time and drink and company.

INTO JAPANESE

悲しみのすべての時間と飲み物と会社の成長は。

BACK INTO ENGLISH

It is sad all the time and drink and company growth.

INTO JAPANESE

それは悲しいですすべての時間と飲み物と会社の成長。

BACK INTO ENGLISH

It's sad all the time and drink and company growth.

INTO JAPANESE

それは悲しいですすべての時間と飲み物と会社の成長。

BACK INTO ENGLISH

It's sad all the time and drink and company growth.