YOU SAID:

Drink water. Like any time I remember that I am not currently drinking water, I think "Aw, man, i gotta go get some water."

INTO JAPANESE

水を飲む。私は現在水を飲んでいないことをいつでも覚えているように、「ああ、男、私はいくらかの水を取りに行かなければならない」と思う。

BACK INTO ENGLISH

Drink water. As I always remember not drinking water, I think "Oh, man, I have to go get some water."

INTO JAPANESE

水を飲む。私はいつも水を飲まないことを覚えているので、「ああ、男、私はいくらかの水を取りに行かなければならない」と思う。

BACK INTO ENGLISH

Drink water. I remember you always drink water, so I think "Oh, man, I have to go get some water".

INTO JAPANESE

水を飲みます。私は"ああ、男は、私に行かなければならないいくつかの水を得る」と思うので、水を常に飲む覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Drink water. I "Oh, man, get water I have to go" and always drink water because I think I remember.

INTO JAPANESE

水を飲みます。私「あ、男、水をもらって行かなければならない」と覚えやすいと思いますので常水を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink water. I see, not to go get water, man "and drink water so easy to remember.

INTO JAPANESE

水を飲みます。なるほど、行かない男は水を得る"と覚えやすいので水を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink water. Indeed, man don't go get water "and drink water so easy to remember.

INTO JAPANESE

水を飲みます。確かに、男に行かない水を得る"と覚えやすいので水を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink water. Get the water go man indeed, "and drink water so easy to remember.

INTO JAPANESE

水を飲みます。取得水行く男は確かに、"と覚えやすいので水を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink water. Certainly guys to go get water, "and drink water so easy to remember.

INTO JAPANESE

水を飲みます。確かにみんなに水を得る"と覚えやすいので水を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink water. Certainly get water to everyone "and drink water so easy to remember.

INTO JAPANESE

水を飲みます。確かに誰にでも水を得る"と覚えやすいので水を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink water. Certainly get water to everyone "and drink water so easy to remember.