YOU SAID:

Drink the nectar of the white bottle, "bleach."

INTO JAPANESE

白いボトルの 『 bleach"花の蜜を飲む

BACK INTO ENGLISH

White bottle "bleach" drink nectar from flowers

INTO JAPANESE

ホワイト ボトル「ブリーチ」蜜の花から

BACK INTO ENGLISH

From the white bottle "bleach" nectar of flowers

INTO JAPANESE

花の白いボトル「ブリーチ」蜜から

BACK INTO ENGLISH

From the nectar of the flowers white bottle "bleach"

INTO JAPANESE

花白ボトル「漂白剤」の蜜から

BACK INTO ENGLISH

From the nectar of the flowers white bottle "bleach"