YOU SAID:
Drink red rum liquor red red red white rum rum rum
INTO JAPANESE
赤いラム酒の赤赤赤白ラム ラム ラムを飲む
BACK INTO ENGLISH
Drink red rum red red red white rum rum rum
INTO JAPANESE
赤いラム酒赤赤赤白ラム ラム ラムを飲む
BACK INTO ENGLISH
Drink red rum liquor red red red white rum rum rum
INTO JAPANESE
赤いラム酒の赤赤赤白ラム ラム ラムを飲む
BACK INTO ENGLISH
Drink red rum red red red white rum rum rum
INTO JAPANESE
赤いラム酒赤赤赤白ラム ラム ラムを飲む
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium