YOU SAID:

DRINK PLENTY OF FLUIDS...STAY IN AN AIR-CONDITIONED ROOM...AND STAY OUT OF THE SUN. CHECK UP ON ANYONE MOST SUSCEPTIBLE TO EXCESSIVE HEAT...SUCH AS AN ELDERLY NEIGHBOR...AT LEAST TWICE A DAY. PETS ARE ALSO SUSCEPTIBLE TO HEAT ILLNESS AND SHOULD BE CARED FOR ACCORDINGLY.

INTO JAPANESE

水分をたくさん飲む.エアコン完備の客室に滞在.太陽にあたらない。誰も過度の熱に最も敏感にアップをチェック.高齢者の隣人など.1 日少なくとも 2 回。ペットはまた熱の病気に影響を受け、それに応じての世話をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Drink lots of water... stay in air conditioned rooms... not in the Sun. No excessive heat check-up on the most sensitive....1 day, such as elderly neighbor at least twice. Pets are also susceptible to heat illness must take care if it.

INTO JAPANESE

水をたくさん飲む、太陽ではなく... でエアコン付きの客室に宿泊。過度の熱チェック アップ無しに最も敏感なの.1 日、高齢者の隣人に少なくとも二回など。ペットもまた熱に弱い場合は、病気が世話する必要がありますそれ。

BACK INTO ENGLISH

Not in the Sun, drink a lot of water. In the air-conditioned rooms. Most sensitive to excessive heat check-up 1 day, elderly neighbors, at least 2 times. If the pet is also heat-sensitive disease is to take care of it.

INTO JAPANESE

太陽の下ではなく大量の水を飲みます。エアコン完備の客室。過度に最も敏感な熱チェック アップ、高齢者の隣人 1 日少なくとも 2 回。ペットは、熱に敏感な病気はそれの世話をしますです。

BACK INTO ENGLISH

Under the Sun, not drink large amounts of water. Air conditioned rooms. Excessive, most sensitive heat check-up, an elderly neighbor one day at least twice that. Pets will take care of it, heat-sensitive disease is.

INTO JAPANESE

太陽の下で大量の水を飲みます。エアコン完備の客室。過剰なは、ほとんどの敏感な熱チェック アップ、高齢者の隣人 1 日少なくとも 2 回します。ペットの世話は、熱に敏感な病気です。

BACK INTO ENGLISH

Drink large amounts of water in the Sun. Air conditioned rooms. Excess is the most sensitive heat check-up, an elderly neighbor one day at least twice the. Pet care is a heat-sensitive disease.

INTO JAPANESE

大量の水を飲む日のエアコン完備の客室。過剰は、最も敏感な熱チェック アップ、高齢者の隣人 1 日少なくとも 2 回します。ペットの世話は、熱に敏感な病気です。

BACK INTO ENGLISH

Drink lots of water, air-conditioned rooms. Excess heat check-up the most sensitive, elderly neighbor one day at least twice. Pet care is a heat-sensitive disease.

INTO JAPANESE

エアコン完備の客室、水をたくさんを飲みます。余分な熱チェック アップは最も敏感な高齢者の隣人 1 日少なくとも 2 回。ペットの世話は、熱に敏感な病気です。

BACK INTO ENGLISH

Fully air conditioned rooms, a water lot drink. Most susceptible elderly neighbor one day extra heat check-up at least twice. Pet care is a heat-sensitive disease.

INTO JAPANESE

完全にエアコン完備の客室、水たくさん飲むの。最も影響を受けやすい高齢者の隣人 1 日余分な熱は、チェック アップでに少なくとも二回。ペットの世話は、熱に敏感な病気です。

BACK INTO ENGLISH

The fully air-conditioned rooms, and plenty of water drinking. Most vulnerable elderly neighbor one day extra heat in the check-up at least 2 times. Pet care is a heat-sensitive disease.

INTO JAPANESE

エアコン完備の客室とたくさんの水を飲みます。最も脆弱な高齢者の隣人余分な 1 日は少なくとも 2 回、チェック アップで加熱します。ペットの世話は、熱に敏感な病気です。

BACK INTO ENGLISH

Air conditioned rooms and plenty of water to drink. Most vulnerable elderly neighbor one day extra at least twice the heat in check-up. Pet care is a heat-sensitive disease.

INTO JAPANESE

エアコン完備の客室と多量の水を飲む。最も脆弱な高齢者の隣人は 1 日余分なチェック アップで熱を少なくとも 2 回。ペットの世話は、熱に敏感な病気です。

BACK INTO ENGLISH

Air conditioned guest rooms and plenty of water to drink. Elderly most vulnerable neighbors in one day an extra check-up heat at least twice; Pet care is a heat-sensitive disease.

INTO JAPANESE

エアコン完備の客室は、多量の水を飲む。最も脆弱な高齢者の隣人 1 日余分なチェックまで熱少なくとも 2 回ペットの世話は、熱に敏感な病気です。

BACK INTO ENGLISH

Air conditioned rooms, drink plenty of water. Elderly most vulnerable neighbors one day extra checking heat at least twice pet care is a heat-sensitive disease.

INTO JAPANESE

客室にはエアコン、水をたくさん飲みます。最も脆弱な高齢者の隣人 1 日余分な熱を確認、少なくとも 2 回ペットの世話は熱に敏感な病気です。

BACK INTO ENGLISH

Drink a lot of air conditioning, water in the rooms. Make sure the most vulnerable elderly neighbor one day extra heat, is a heat-sensitive disease will care for your pet at least twice.

INTO JAPANESE

エアコン、部屋の水をたくさんを飲みます。最も脆弱な高齢者の隣人は 1 日を確認してください余分な熱は、熱に敏感な病気を少なくとも 2 回あなたのペットの気になります。

BACK INTO ENGLISH

Lots of water and air conditioning in the room drunk. Most vulnerable elderly neighbor one day make sure excess heat will care about your pet's disease are sensitive to heat at least twice.

INTO JAPANESE

多くの水とエアコン部屋飲酒。最も脆弱な高齢者の隣人 1 日作る確かに余分な熱が気になっていることあなたのペットの病気の少なくとも 2 倍熱に敏感であります。

BACK INTO ENGLISH

More water and air conditioning in room drinking. Most vulnerable elderly neighbor one day becoming an extra heat is certainly making your pet sick at least twice the heat sensitive in.

INTO JAPANESE

多くの水、部屋飲みのエアコン。最も脆弱な高齢者の隣人余分な熱になって 1 日は確かに作ってあなたのペットの病気の少なくとも 2 倍の熱に敏感。

BACK INTO ENGLISH

More water, drink room and air conditioning. Become the most vulnerable elderly neighbor extra heat made sure one day, ill at least twice the heat of your pet's sensitive.

INTO JAPANESE

多くの水、ドリンク ルーム、エアコン。最も脆弱な高齢者の隣人は余分な熱のある日、病気に少なくとも二回あなたのペットの熱に敏感なを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

More water, drink room and air conditioning. Elderly most vulnerable neighbors excess heat, the disease at least 2 times more sensitive to heat your pet's confirmed.

INTO JAPANESE

多くの水、ドリンク ルーム、エアコン。高齢者の最も脆弱な隣人余分な熱、病気、少なくとも 2 回以上熱に敏感なあなたのペットを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

More water, drink room and air conditioning. Most vulnerable neighbors extra heat for the elderly, sick, at least 2 times more heat-sensitive confirmed your pet.

INTO JAPANESE

多くの水、ドリンク ルーム、エアコン。最も脆弱な隣人余分な熱高齢者、病気、少なくとも 2 倍以上熱に敏感なあなたのペットを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

More water, drink room and air conditioning. Most vulnerable neighbors extra heat with the elderly, sick, at least 2 times more heat-sensitive confirmed your pet.

INTO JAPANESE

多くの水、ドリンク ルーム、エアコン。最も脆弱な隣人余分な熱の高齢者は、病気、少なくとも 2 倍以上熱に敏感なあなたのペットを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

More water, drink room and air conditioning. Elderly most vulnerable neighbors for extra heat, disease, at least 2 times more heat-sensitive confirmed for your pet.

INTO JAPANESE

多くの水、ドリンク ルーム、エアコン。余分な熱、病気、少なくとも 2 倍以上熱に敏感な確定のためのあなたのペットのための高齢者の最も脆弱な隣人。

BACK INTO ENGLISH

More water, drink room and air conditioning. Excess heat and disease, for at least 2 times more heat-sensitive determination for your pets for the elderly most vulnerable neighbors.

INTO JAPANESE

多くの水、ドリンク ルーム、エアコン。余分な熱や病気、高齢者の最も脆弱な近所の人をあなたのペットのための少なくとも 2 倍以上の熱に敏感な定量。