YOU SAID:

drink down that gin and kerosene, jump off these bridges with me

INTO JAPANESE

あのジンと灯油を飲み、私と一緒にこれらの橋を飛び降りる

BACK INTO ENGLISH

I drank kerosene with that gin and jump off these bridges with me

INTO JAPANESE

私はそのジンで灯油を飲んで私と一緒にこれらの橋を飛び降りた

BACK INTO ENGLISH

I drank kerosene with that gin and jumped down these bridges with me

INTO JAPANESE

私はそのジンと灯油を飲んで私と一緒にこれらの橋を飛び降りた

BACK INTO ENGLISH

I drank these gins and kerosene and jumped these bridges with me

INTO JAPANESE

私はこれらのジンと灯油を飲んで私と一緒にこれらの橋を飛び越えました

BACK INTO ENGLISH

I drank these gins and kerosene and jumped over these bridges with me

INTO JAPANESE

私はこれらのジンと灯油を飲み、私と一緒にこれらの橋を飛び越えました

BACK INTO ENGLISH

I drank these gins and kerosene and jumped over these bridges with me