YOU SAID:

Drifts in shallow seas. Anglers who hook them by accident are often punished by its stinging acid.

INTO JAPANESE

浅い海で漂流する。事故でそれらを引っ掛ける釣り人は、その刺すような酸によってしばしば処罰されます。

BACK INTO ENGLISH

Drift in a shallow sea. Anglers who catch them in accidents are often punished by their stinging acids.

INTO JAPANESE

浅い海に漂流する。事故でそれらを捕まえる釣り人は、彼らの刺す酸によってしばしば処罰されます。

BACK INTO ENGLISH

Drift to a shallow sea. Fishers who catch them in accidents are often punished by their stinging acid.

INTO JAPANESE

浅い海に漂流する。事故でそれらを捕まえる漁師は、彼らの刺す酸によってしばしば処罰されます。

BACK INTO ENGLISH

Drift to a shallow sea. Fishermen who catch them in the accident are often punished by their stinging acid.

INTO JAPANESE

浅い海に漂流する。事故でそれらを捕まえる漁師は、彼らの刺す酸によってしばしば処罰されます。

BACK INTO ENGLISH

Drift to a shallow sea. Fishermen who catch them in the accident are often punished by their stinging acid.