YOU SAID:
dried blood. there's more blood over here. I guess they didn't try hard enough.
INTO JAPANESE
乾燥血液。 ここでより多くの血液があります。私は、彼らは十分に懸命にしようとしなかったと思います。
BACK INTO ENGLISH
Dry blood. There are more blood here. I think they did not try hard enough.
INTO JAPANESE
血液を乾燥させます。ここでより多くの血液が集まっています。私は、彼らは十分に懸命にするいないと思います。
BACK INTO ENGLISH
Dried blood. There are many blood here. I will be hard enough, they would not.
INTO JAPANESE
乾燥した血液。ここにはたくさんの血があります。私は十分に頑張るでしょう、彼らはしません。
BACK INTO ENGLISH
Dry blood. There are a lot of blood here. I will do my best enough, they will not.
INTO JAPANESE
血液を乾燥させます。ここで血液が多い。私は十分な最善を尽くしますと彼らはしません。
BACK INTO ENGLISH
Dry the blood. There is much blood here. I will do my best enough and they will not.
INTO JAPANESE
血を乾かす。ここにはたくさんの血があります。私は自分の最善を尽くし、彼らはしません。
BACK INTO ENGLISH
Dried blood. Here is a lot of blood. I do my best, and they do not.
INTO JAPANESE
乾燥した血液。ここにはたくさんの血がある。私はベストを尽くし、彼らはしません。
BACK INTO ENGLISH
Dried blood. Here are lots of blood. I will do my best to, they do not.
INTO JAPANESE
私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。
BACK INTO ENGLISH
I will do my best to finish it.
INTO JAPANESE
私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。
BACK INTO ENGLISH
I will do my best to finish it.
You've done this before, haven't you.