YOU SAID:

drew is nice and claire is stoped

INTO JAPANESE

描いたはいい、クレアが立ち止まった

BACK INTO ENGLISH

Clare drew, I stopped.

INTO JAPANESE

クレアを描いた、私は停止します。

BACK INTO ENGLISH

Claire, I will stop.

INTO JAPANESE

クレアは、しなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Claire no longer.

INTO JAPANESE

もはやクレア。

BACK INTO ENGLISH

It's no longer Claire.

INTO JAPANESE

クレアではありません。

BACK INTO ENGLISH

Claire is not.

INTO JAPANESE

クレアではありません。

BACK INTO ENGLISH

Claire is not.