YOU SAID:

Drew is a way of getting a ride home was the night before he had to leave for a lunch break so he was just wondering what he would like me for lunch now he can do lunch or tomorrow night at the restaurant or lunch tomorrow or if you has been an awesome night I wanna is a time for me.

INTO JAPANESE

ドリューは、ホームの乗車を取得の方法は彼が望む私お昼、彼が今彼は思っていたので、昼休みのため残していた彼の前に、の夜はレストラン、または明日の昼食はランチや明日の夜または素晴らしい夜をされているかどうか私のための時間であるとします。

BACK INTO ENGLISH

Drew, he wants home ride is a way of getting me in front of him, so for lunch, he now thought he was leaving for lunch, of night restaurant, Or tomorrow's lunch is lunch and whether or not you are tomorrow night or a great night time for me and the.

INTO JAPANESE

ドリューは、彼がホームに乗る方法は、望んでいる彼の前に私を得るための昼食のために彼は今と思ったので彼は、夜のレストランのランチに発つまたは明日の昼食はランチと明日の夜や偉大な夜の私の時間をかどうかと。

BACK INTO ENGLISH

So drew do his ride home for lunch before he wants to get me he now thought he was leaving for lunch in the restaurant of the night or tomorrow's lunch lunch and time tomorrow night and a great night in my corner and.

INTO JAPANESE

だから描いたお昼前に彼は彼は今、彼は夜や明日の昼食のランチと時間明日の夜私のコーナーで素晴らしい夜のレストランで昼食のために残していたと思ったを得たいと思う彼に乗るホームを行うと。

BACK INTO ENGLISH

So painted in the morning to him he now he evening or tomorrow's lunch lunch and thought I was leaving for lunch time tomorrow night in the corner of my wonderful evening restaurant in doing would get him a ride home.

INTO JAPANESE

それで彼は朝に彼の絵を描きました。彼は今や夕方または明日のランチランチに出かけました。明日の夜は明日の夜、私のすばらしい夕食レストランのコーナーで昼食のために出発していると思います。

BACK INTO ENGLISH

So he painted his picture in the morning. He has already set out for lunch in the evening or tomorrow. I think that I am leaving for lunch at the corner of my wonderful dinner restaurant tomorrow evening tomorrow night.

INTO JAPANESE

そこで彼は朝に絵を描いた。彼はすでに夕方または明日に昼食のために出発しました。私は明日の明日の夜、私の素敵なディナーレストランの一角に昼食のために出発すると思います。

BACK INTO ENGLISH

So he painted a picture in the morning. He already left for lunch in the evening or tomorrow. I think that I will leave for lunch at a corner of my lovely dinner restaurant tomorrow night.

INTO JAPANESE

そこで彼は朝に絵を描いた。彼はすでに夕方または明日に昼食のために出発しました。私は明日の夜、私の素敵なディナーレストランの一角に昼食のために出発すると思う。

BACK INTO ENGLISH

So he painted a picture in the morning. He already left for lunch in the evening or tomorrow. I think that I will start for lunch at a corner of my lovely dinner restaurant tomorrow night.

INTO JAPANESE

そこで彼は朝に絵を描いた。彼はすでに夕方または明日に昼食のために出発しました。私は明日の夜、素敵なディナーレストランの一角で昼食をとり始めると思う。

BACK INTO ENGLISH

So he painted a picture in the morning. He already left for lunch in the evening or tomorrow. I think that we will have lunch at a corner of a nice dinner restaurant tomorrow night.

INTO JAPANESE

そこで彼は朝に絵を描いた。彼はすでに夕方または明日に昼食のために出発しました。私は明日の夜、素敵なディナーレストランの一角で昼食を食べると思う。

BACK INTO ENGLISH

So he painted a picture in the morning. He already left for lunch in the evening or tomorrow. I think that I will eat lunch at a corner of a nice dinner restaurant tomorrow night.

INTO JAPANESE

そこで彼は朝に絵を描いた。彼はすでに夕方または明日に昼食のために出発しました。私は明日の夜、素敵なディナーレストランの一角で昼食を食べると思う。

BACK INTO ENGLISH

So he painted a picture in the morning. He already left for lunch in the evening or tomorrow. I think that I will eat lunch at a corner of a nice dinner restaurant tomorrow night.