YOU SAID:
Dressing so fine and looking so pretty
INTO JAPANESE
とても上品でとてもきれいに見える
BACK INTO ENGLISH
Very elegant and looks very pretty
INTO JAPANESE
とてもエレガントでとてもきれい
BACK INTO ENGLISH
Very elegant and very beautiful
INTO JAPANESE
とてもエレガントでとても美しい
BACK INTO ENGLISH
Very elegant and very beautiful
Come on, you can do better than that.