YOU SAID:

Dressing like a moose during haunting season, so many dumb ways to die

INTO JAPANESE

死ぬことそう多くの物の言えない方法忘れられないシーズン中にムースのようなドレッシング

BACK INTO ENGLISH

Dressing like a Moose season in an unforgettable way to die so many dumb

INTO JAPANESE

ダムに死ぬので、多くの思い出に残る方法でムース季節のようなドレッシング

BACK INTO ENGLISH

Dressing a mousse-like die dam, so memorable in many ways

INTO JAPANESE

ムースのようなダイスのダムは、多くの点で、思い出に残るをドレッシング

BACK INTO ENGLISH

Mousse-like die dam is in many respects a memorable dressing

INTO JAPANESE

ムースのようなダイス ダムは多くの点で、思い出に残るドレッシングです。

BACK INTO ENGLISH

Mousse-like die dam is in many ways a memorable dressing.

INTO JAPANESE

ムースのようなダイス ダムは多くの方法で思い出に残るドレッシングです。

BACK INTO ENGLISH

Mousse-like die dam is dressing memorable in many ways.

INTO JAPANESE

ムースのようなダイスのダムは、多くの方法で思い出に残るドレッシングです。

BACK INTO ENGLISH

Mousse-like die dam is dressing memorable in many ways.