YOU SAID:

Dressed only in clothes From her head to her toes This is the way The talking part goes

INTO JAPANESE

衣服だけを着た彼女の頭から彼女のつま先までこれは方法です話す部分は行く

BACK INTO ENGLISH

From her head wearing clothes only to her toes This is a way Part that speaks goes

INTO JAPANESE

彼女の頭から彼女のつま先だけに服を着てこれは方法を話す部分は行く

BACK INTO ENGLISH

Clothes from her head to her toes only This is where the part speaking way goes

INTO JAPANESE

これだけはどこの方法を話す部分に行く彼女のつま先に頭から服

BACK INTO ENGLISH

This is just the way you talk to the part of her toes Clothing from the head

INTO JAPANESE

これは単に彼女の部分にあなたの話し方は頭から服を爪先

BACK INTO ENGLISH

This is simply a part of her to your way of talking from the head to the clothing toe

INTO JAPANESE

これは、頭から衣服のつま先まで話すあなたの方法の彼女の一部です

BACK INTO ENGLISH

This is the part of you from head to toe clothes speak for her

INTO JAPANESE

たくさん貸し付けるのです。 これが循環の1過程である公共の段階です。

BACK INTO ENGLISH

This is the part of a cycle, we call a boom.

INTO JAPANESE

たくさん貸し付けるのです。 これが循環の1過程である公共の段階です。

BACK INTO ENGLISH

This is the part of a cycle, we call a boom.